എമിറാത്തികൾ അല്ലാത്തവർ പ്രാദേശിക ഭാഷയും ദേശീയ വസ്ത്രധാരണവും ഉപയോഗിക്കരുത്; യുഎഇയുടെ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെ കാരണമിതാണ്!

രാജ്യത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമായി, സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉള്ളടക്കം ചിത്രീകരിക്കുമ്പോൾ തങ്ങളുടെ പൗരന്മാർക്ക് മാത്രമേ എമിറാത്തി ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കാനും ദേശീയ വസ്ത്രം ധരിക്കാനും കഴിയൂ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ യുഎഇ പദ്ധതികൾ ആവിഷ്‌കരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

യുഎഇയുടെ കൺസൾട്ടേറ്റീവ് പാർലമെന്ററി ബോഡിയായ ഫെഡറൽ നാഷണൽ കൗൺസിൽ – നിയമത്തിൽ കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഓൺലൈൻ പരസ്യങ്ങളിൽ പൗരന്മാരല്ലാത്തവർ എമിറാത്തി വസ്ത്രധാരണവും പദാവലിയും ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിക്കുന്ന ഒരു നിയന്ത്രണ നയം പുറപ്പെടുവിച്ചതായി അടുത്തിടെ കേട്ടു.

എമിറാത്തി അല്ലാത്ത ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാക്കൾ സാമ്പത്തിക നേട്ടത്തിനായി പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും തെറ്റായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും പുതിയ എഫ്എൻസി സെഷനിൽ അംഗങ്ങൾ ആശങ്ക ഉന്നയിച്ചു.

എമിറാത്തി ഭാഷയുടെ പൊതുവായ ഉപയോഗത്തെയോ പൊതുവെ മാധ്യമങ്ങളിൽ അതിന്റെ ഉപയോഗത്തെയോ ഈ നയം തടയില്ല, കൂടാതെ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാക്കളും പരസ്യദാതാക്കളും നടത്തുന്ന സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ എന്ന് ഒരു ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സ് ദി നാഷണലിനോട് പറഞ്ഞു.

“എമിറാത്തി ഭാഷ ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ഓർമ്മ അതിന്റെ അക്ഷരങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന പദാവലികളുടെയും അർത്ഥങ്ങളുടെയും ഒരു സമ്പന്നമായ പാത്രമാണ്,” നാഷണൽ മീഡിയ ഓഫീസ് ചെയർമാൻ അബ്ദുള്ള അൽ ഹമീദ് X-ൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

“ഇത് ദേശീയ സ്വത്വത്തിന്റെ ഒരു കണ്ണാടിയും നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനിയും ആണ്, അവർ ഈ മാതൃരാജ്യത്തിലെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അതിന്റെ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നെയ്തു.

“ഇത് സംരക്ഷിക്കുക എന്നത് ഒരു ദേശീയ കടമയും നമ്മുടെ സാംസ്കാരിക പൈതൃകത്തോടുള്ള വിശ്വസ്തതയുടെയും അവകാശത്തിന്റെയും പ്രകടനമാണ്, നമ്മുടെ വേരുകളോടുള്ള നമ്മുടെ അഭിമാനവും നമുക്ക് ശക്തി നൽകുകയും നേട്ടത്തിന്റെ പാതയിൽ തുടരാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

“അതിനാൽ, പരസ്യ ഉള്ളടക്കം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധാലുക്കളായ ഫെഡറൽ നാഷണൽ കൗൺസിലിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന തീരുമാനം, പരസ്യങ്ങളിൽ എമിറാറ്റി ദേശീയ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന ഏതൊരാളും ഒരു എമിറാറ്റി പൗരനായിരിക്കണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു, കാരണം ആധികാരിക എമിറാറ്റി ആചാരങ്ങളുടെയും പാരമ്പര്യങ്ങളുടെയും യഥാർത്ഥ ചിത്രം അറിയിക്കാൻ അവർക്ക് ഏറ്റവും കഴിവുണ്ട്.

“എമിറാറ്റി പൈതൃകത്തിന്റെ ഉപയോഗം പരസ്യ സന്ദർഭങ്ങളിൽ വർദ്ധിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സുപ്രധാന സമയത്താണ് ഈ തീരുമാനം വരുന്നത്, എമിറാറ്റി ഭാഷയെക്കുറിച്ച് പരിചയമില്ലാത്തവരും എമിറാറ്റി ദേശീയ വസ്ത്രത്തിന്റെയും അതിന്റെ സാംസ്കാരിക മാനങ്ങളുടെയും പ്രതീകാത്മകത മനസ്സിലാക്കാത്തവരുമായ എമിറാറ്റികൾ അല്ലാത്തവർ അതിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം.”

ഈ തീരുമാനം പ്രാദേശിക ഭാഷയുടെയോ ദേശീയ വസ്ത്രത്തിന്റെയോ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയല്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ സാംസ്കാരിക പദവി സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ അവരുടെ രൂപം രൂപപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, പ്രത്യേകിച്ച് പൊതു അഭിരുചിയെ സ്വാധീനിക്കുന്നവർ ബാധിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ.

നിരവധി പ്രത്യാഘാതങ്ങളുള്ള ഒരു സുപ്രധാന നീക്കത്തെയാണ് നയം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നത്. ഇവിടെ, ദി നാഷണൽ അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

എമിറാത്തി ഭാഷയുടെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

എമിറാത്തി അറബിക് എമിറാത്തി ജനതയുടെ മാതൃഭാഷയാണ്, ദേശീയ സ്വത്വത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന അടയാളമായി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. പുരാതന അറബി പദങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് പേരുകേട്ട ഇത് യുഎഇയുടെ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ സാംസ്കാരികവും ഭാഷാപരവുമായ പൈതൃകത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ, പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ പ്രദേശത്തിനനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ ബെഡൂയിൻ അറബിക് സാധാരണമാണ്, സ്വരത്തിൽ കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതവുമാണ്. ഇതിനു വിപരീതമായി, ദുബായ്, അബുദാബി പോലുള്ള നഗര കേന്ദ്രങ്ങൾ ആഗോളവൽക്കരണത്തിന്റെയും ബഹുസാംസ്കാരിക ഇടപെടലിന്റെയും സ്വാധീനത്തിൽ ആധുനികവൽക്കരിച്ച പ്രാദേശിക ഭാഷകളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

എമിറാത്തി ഭാഷയുടെ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ “ഹയ്യക് അള്ളാ” (‘സ്വാഗതം’ എന്നർത്ഥമുള്ള ആദരണീയമായ അഭിവാദ്യ) പോലുള്ള പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

എമിറാത്തികളല്ലാത്തവർ ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിക്കുന്നത് എന്ത് നേട്ടമുണ്ടാക്കും?
“സോഷ്യൽ മീഡിയ പരസ്യങ്ങളിൽ എമിറാത്തികളല്ലാത്തവർ ഈ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിന് നിരവധി നല്ല ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഒന്നാമതായി, ഇത് സാംസ്കാരിക സ്വത്വം സംരക്ഷിക്കുന്നു,” എമിറാത്തി സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഫഹദ് അലോതൈബ പറഞ്ഞു. “എമിറാത്തി സാംസ്കാരിക ഐഡന്റിറ്റി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള നേതാക്കളുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. രണ്ടാമതായി, ഇത് പ്രാദേശിക ആശയവിനിമയം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.”

“ഈ തീരുമാനം ബ്രാൻഡുകളും എമിറാറ്റി ഉപഭോക്താക്കളും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് കാരണമാകും, കാരണം പ്രാദേശിക ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്ന പരസ്യങ്ങൾക്ക് എമിറാറ്റി പ്രേക്ഷകരുടെ വികാരങ്ങളെയും താൽപ്പര്യങ്ങളെയും കൂടുതൽ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും,” അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. “മൂന്നാമതായി, എമിറാറ്റി ഭാഷയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും. ഉപഭോക്താക്കളിൽ എമിറാറ്റി സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ തീരുമാനം സഹായിക്കും. മൊത്തത്തിൽ, സാംസ്കാരിക ഐഡന്റിറ്റി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും പ്രാദേശിക പരസ്യങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെയും ഈ തീരുമാനം എമിറാറ്റി സമൂഹത്തിൽ നല്ല സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു.”