യുഎഇയിലേക്ക് മരുന്നുകൾ എങ്ങനെ കൊണ്ടുവരാം: താമസക്കാരും സന്ദർശകരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം ഈ കാര്യങ്ങൾ

യുഎഇയിലേക്ക് പോകുന്നവരും താമസക്കാരും കൈയിൽ കരുതാവുന്ന ചില മരുന്നുകൾക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങളുണ്ട്. വലിയ പിഴയും ശിക്ഷയും ലഭിക്കാവുന്ന കുറ്റമാണ്.

മയക്കുമരുന്ന്, സൈക്കോട്രോപിക് പദാർത്ഥങ്ങൾ എന്നിവയെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള നിയമം കർശനമായി നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുള്ള, യുഎഇക്ക് ഒരു സീറോ ടോളറൻസ് നയമുണ്ട്.

ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി മേൽനോട്ടവും നിയന്ത്രിതവുമായ മെഡിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ശാസ്ത്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാഗമായി നടത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്ന്, സൈക്കോട്രോപിക് വസ്തുക്കളുടെ ഉത്പാദനം, ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി, ഗതാഗതം, വാങ്ങൽ, വിൽപ്പന, കൈവശം വയ്ക്കൽ, സംഭരണം എന്നിവ നിയമം കുറ്റകരമാക്കുന്നു.

യുഎഇയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രാദേശിക മരുന്ന് നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, കാരണം പാലിക്കാത്തത് ഗുരുതരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കും. യാത്രക്കാർ അവരുടെ മരുന്നുകളുടെ കുറിപ്പടികൾ കരുതുകയും അവരുടെ മരുന്നുകൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുകയും വേണം.

നിയന്ത്രിത മരുന്നുകൾ

ദുരുപയോഗത്തിനും ആശ്രിതത്വത്തിനും ഉള്ള സാധ്യത കാരണം സർക്കാർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പദാർത്ഥങ്ങളാണ് യുഎഇയിലെ നിയന്ത്രിത മരുന്നുകൾ. ഈ മരുന്നുകൾ കർശനമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവയുടെ ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി, വിതരണം, ഉപയോഗം എന്നിവ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

നാർക്കോട്ടിക്, സൈക്കോട്രോപിക് (നിയന്ത്രിത മരുന്ന് – ക്ലാസ് എ അല്ലെങ്കിൽ സിഡിഎ) മരുന്നുകൾ നിശിതവും വിട്ടുമാറാത്തതുമായ രോഗങ്ങളുള്ള രോഗികൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കുകയും നിയന്ത്രിത മരുന്നുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. കിടപ്പുരോഗികൾക്കാണ് ഇവ കൂടുതലായി നൽകുന്നത്.

നിയന്ത്രിത മരുന്നുകൾ – ക്ലാസ് ബി (സിഡിബി) അർദ്ധനിയന്ത്രണമാണ്.

1 – മയക്കുമരുന്ന്: മോർഫിൻ, കോഡിൻ, ഫെൻ്റനൈൽ തുടങ്ങിയ ശക്തമായ വേദനസംഹാരികൾ.
2 – സൈക്കോട്രോപിക് പദാർത്ഥങ്ങൾ: ബെൻസോഡിയാസെപൈൻസ് (ഉദാ: ഡയസെപാം, ലോറാസെപാം), ആൻ്റീഡിപ്രസൻ്റുകൾ, ആൻ്റി സൈക്കോട്ടിക്സ് എന്നിവ പോലെ മനസ്സിനെയും വികാരങ്ങളെയും പെരുമാറ്റത്തെയും ബാധിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ.
3 – ഉത്തേജകങ്ങൾ: മെഥൈൽഫെനിഡേറ്റ്, ആംഫെറ്റാമൈൻസ് തുടങ്ങിയ എഡിഎച്ച്ഡി അല്ലെങ്കിൽ നാർകോലെപ്സിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ.
4 – സെഡേറ്റീവ്‌സ് ആൻഡ് ട്രാൻക്വിലൈസറുകൾ: ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റുകളും ചില ഹിപ്‌നോട്ടിക്കുകളും പോലുള്ള ഉത്കണ്ഠ അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്ക തകരാറുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മരുന്നുകൾ.

നിയന്ത്രിത മരുന്നുകൾക്കും അർദ്ധ നിയന്ത്രിത പദാർത്ഥങ്ങൾക്കും, യുഎഇ നിവാസികൾക്കും വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കും ട്രാൻസിറ്റ് യാത്രക്കാർക്കും ആരോഗ്യ-പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ (മൊഹാപ്) വെബ്‌സൈറ്റ് മുഖേനയുള്ള മുൻകൂർ അനുമതി നിർബന്ധമാണ്. നിയന്ത്രിതമല്ലാത്തതും കൗണ്ടർ വഴിയുള്ളതുമായ മരുന്നുകൾക്ക് ഈ മുൻകൂർ അനുമതി ആവശ്യമില്ല.

ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് സാധാരണയായി ഒരു ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പും ഒരു കത്തും ഉൾപ്പെടെ വിശദമായ ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ ആവശ്യമാണ്. കൂടാതെ, അനുവദനീയമായ മരുന്നുകളുടെ അളവ് സാധാരണയായി യുഎഇയിൽ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത് വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിന് മതിയായ വിതരണത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

ആവശ്യമുള്ള രേഖകൾ:

മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ അംഗീകാരത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന രേഖകൾ ആവശ്യമാണ്:

കുറിപ്പടി:

• കുറിപ്പടിയിൽ രോഗിയുടെ പൂർണ്ണമായ പേര്, ഡോസിനൊപ്പം മരുന്നിൻ്റെ പേര്, ഡോസേജ് ഫോമും ചികിത്സയുടെ കാലാവധിയും, ഇഷ്യു ചെയ്ത തീയതിയും ഒരു ഡോക്ടറുടെ പേരും ഉൾപ്പെടുത്തണം.
• കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഡോക്യുമെൻ്റ് നൽകുകയും രോഗി പിന്തുടരുന്ന ഹെൽത്ത് കെയർ ഫെസിലിറ്റിയുടെ അംഗീകാരം/മുദ്ര പതിപ്പിക്കുകയും വേണം.
• ചികിത്സ വിവരങ്ങൾ
• മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ രോഗിയുടെ മുഴുവൻ പേര്, രോഗനിർണയം (മെഡിക്കൽ അവസ്ഥ), ചികിത്സാ പദ്ധതി (മരുന്നിൻ്റെ പേര്, ഡോസ്, ചികിത്സയുടെ കാലയളവിനൊപ്പം ഡോസ് ഫോം), ഇഷ്യു ചെയ്ത തീയതി, ഒരു ഡോക്ടറുടെ പേര് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തണം.
• ഡോക്യുമെൻ്റ് കഴിഞ്ഞ വർഷത്തിനുള്ളിൽ നൽകുകയും രോഗി പിന്തുടരുന്ന ഹെൽത്ത് കെയർ ഫെസിലിറ്റിയുടെ അംഗീകാരം/മുദ്ര പതിപ്പിക്കുകയും വേണം.
• എമിറേറ്റ്സ് ഐഡിയുടെയും പാസ്പോർട്ടിൻ്റെയും പകർപ്പ്

പെർമിറ്റിന് എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കാം

ഷിപ്പിംഗ് കമ്പനികൾ മുഖേന വ്യക്തിഗത മയക്കുമരുന്ന്, സൈക്കോട്രോപിക് മരുന്നുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അനുമതികൾ നേടുന്നതിന് രാജ്യത്തെ താമസക്കാർക്ക് അനുമതി നൽകുന്നു.

• യുഎഇ പാസ് ഉപയോഗിച്ച് MoHAP വെബ്‌സൈറ്റിലോ സ്മാർട്ട് ആപ്പിലോ ലോഗിൻ ചെയ്‌ത് ‘സർവീസുകൾ’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

— ‘വ്യക്തിഗത സേവനങ്ങൾ’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സെർച്ച് ബാർ ഉപയോഗിച്ച് ‘വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനായി മരുന്നുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അനുമതി’ കണ്ടെത്താനും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും.

— ‘സേവനം ആരംഭിക്കുക’ എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

• നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകളോ യുഎഇ പാസോ ഉപയോഗിച്ച് ആരോഗ്യ, പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ പോർട്ടലിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുക

— ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ നിന്ന്, ‘പുതിയ ആപ്ലിക്കേഷൻ’ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് മെനുവിൽ നിന്ന് സേവനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ‘അപ്ലിക്കേഷൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക’ ക്ലിക്കുചെയ്യുക

• ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ പൂരിപ്പിച്ച് ‘മരുന്നിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ’ ചേർക്കുക

— ആവശ്യമായ ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ ചേർക്കാൻ ‘അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളിൽ’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വിവരങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യാനോ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ ‘അവലോകനം’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

• സമർപ്പിക്കുക എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനുള്ള സമയം: നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ മൂന്ന് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും, അത് സൗജന്യമാണ്.

യുഎഇയിലേക്ക് വ്യക്തിഗത മരുന്നുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന യാത്രക്കാർക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ:

a) നിയന്ത്രിത മരുന്നുകൾ (നാർക്കോട്ടിക്, സൈക്കോട്രോപിക്, CDA, CDB)

1. മയക്കുമരുന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്: യുഎഇയിലേക്ക് വരുന്നതോ അതുവഴി സഞ്ചരിക്കുന്നതോ ആയ യാത്രക്കാർക്ക് മൊഹാപ്പിൽ നിന്ന് മുൻകൂർ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.
2. യാത്രക്കാരൻ്റെ കൈവശം താഴെപ്പറയുന്ന രേഖകൾ (അറബിയിലോ ഇംഗ്ലീഷിലോ) ഉണ്ടായിരിക്കണം

• സാധുവായ ഒരു മെഡിക്കൽ കുറിപ്പടി, കുറിപ്പടിയുടെ ഒറിജിനൽ മരുന്ന് വിതരണം ചെയ്ത ഫാർമസിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, യാത്രികൻ കുറിപ്പടിയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കണം.
• വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനായി കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള അവൻ്റെ/അവളുടെ നിയമപരമായ അധികാരം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന, അതിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മെഡിക്കൽ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ, പുറപ്പെടുന്ന രാജ്യത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യ അതോറിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള അംഗീകൃത സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ പെർമിറ്റ്.
• യാത്രക്കാർ കൊണ്ടുപോകുന്ന മരുന്നുകളുടെ അളവ് 30 ദിവസത്തെ ചികിത്സയുടെ കാലയളവിൽ കവിയാൻ പാടില്ല.

1. യു.എ.ഇ.യിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ മേൽപ്പറഞ്ഞ രേഖകൾ യാത്രക്കാരൻ്റെ കൈവശം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും അധികാരികളുടെ മുമ്പാകെ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം ലഭ്യമായിരിക്കുകയും വേണം.
2. യാത്രക്കാരൻ മേൽപ്പറഞ്ഞ രേഖകൾ കസ്റ്റംസ് അധികാരികൾക്ക് പ്രവേശന തുറമുഖത്ത് ഹാജരാക്കുകയും കസ്റ്റംസ് ഓഫീസർ ഒപ്പിട്ട് സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുകയും വേണം.
3. ട്രാൻസിറ്റ് യാത്രക്കാർ യുഎഇയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും പുറപ്പെടുമ്പോഴും ആവശ്യമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കണം.

b) സാധാരണ മരുന്നുകൾ – കുറിപ്പടി മാത്രമുള്ള മരുന്നുകൾ (POM)

യുഎഇയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രക്കാരന് അവൻ്റെ/അവളുടെ വ്യക്തിഗത ഉപയോഗത്തിനുള്ള POM മരുന്നുകൾ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാം, മൂന്ന് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കാത്ത കാലയളവിലേക്ക്, അവൻ/അവൾ സാധുവായ ഒരു മെഡിക്കൽ കുറിപ്പടി കൈവശം വച്ചാൽ മതി.

സി) രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത മരുന്നുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്

രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത മരുന്നുകൾ യുഎഇയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് യുഎഇ* നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത / നിരോധിച്ച മരുന്നുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ യാത്രക്കാർക്ക് അനുവാദമില്ല.

ഡി) റദ്ദാക്കിയ മരുന്നുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നത്

യുഎഇയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നതായി കരുതുന്നതിനാൽ യാത്രക്കാർക്ക് റദ്ദാക്കിയ മരുന്നുകൾ കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമില്ല.

റദ്ദാക്കിയ മരുന്നുകൾ

➤ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ മുമ്പ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും സുരക്ഷയോ ഗുണമേന്മയുള്ള തകരാറുകളോ കാരണം പിന്നീട് റദ്ദാക്കി

➤ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ അധികാരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

ഇ) ഹെർബൽ മരുന്നുകൾ കൊണ്ടുപോകൽ

പുറപ്പെടുന്ന രാജ്യത്ത് അവയുടെ ഉപയോഗം അനുവദനീയമാണെങ്കിൽപ്പോലും ചില മരുന്നുകൾ* യുഎഇയിൽ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റെല്ലാ ഹെർബൽ മരുന്നുകൾക്കും, മുകളിലെ വിഭാഗത്തിൽ (ബി) വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന പതിവ് (POM) മരുന്നുകൾക്ക് അതേ നടപടിക്രമം പിന്തുടരുക.

f) മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ

മേൽപ്പറഞ്ഞ വിഭാഗങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഔഷധ സജീവ ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയ മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്, a, b, c, d, e എന്നിവ ബന്ധപ്പെട്ട നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കണം.

“സഞ്ചാരികൾ പാലിക്കേണ്ട നടപടിക്രമങ്ങൾ” എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് അന്വേഷണങ്ങൾക്കും നാർക്കോട്ടിക് ആൻഡ് സൈക്കോട്രോപിക് കൺട്രോൾ വിഭാഗം, രജിസ്ട്രേഷൻ ആൻഡ് ഡ്രഗ് കൺട്രോൾ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം, യുഎഇ എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

ഫോൺ: +97126117505/6117354 ഫാക്സ് +9712 6313742

ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഇ-മെയിലുകൾ: ah.osman@moh.gov.ae mvashokan@moh.gov.ae

ബാധകമായ നിയമം

*2021-ലെ ഡിക്രി നമ്പർ 30 പ്രകാരമുള്ള ഫെഡറൽ നിയമം

*1983-ലെ ഫെഡറൽ നിയമം നമ്പർ 4

*യുഎഇയുടെ 1995ലെ നാർക്കോട്ടിക് നിയമം 14-ൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ IV