“ദുബായ് ചോക്ലേറ്റിൻ്റെ” വ്യാജപതിപ്പ്; വിലക്കുമായി ജർമ്മൻ കോടതി

എമിറാത്തി നഗരത്തിന് പുറത്ത് നിർമ്മിച്ച “ദുബായ് ചോക്ലേറ്റിൻ്റെ” പതിപ്പ് വിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു ഡിസ്കൗണ്ട് സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ശൃംഖലയെ ജർമ്മൻ കോടതി വിലക്കി, ചൊവ്വാഴ്ച എഎഫ്‌പി കണ്ട ഒരു വിധി പ്രകാരം ദുബായിലെ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങൾ

പിസ്ത പേസ്റ്റും നേർത്ത പേസ്ട്രിയും നിറഞ്ഞ ദുബായ് ചോക്കലേറ്റ് ടിക് ടോക്ക് പോലുള്ള സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ വൈറൽ സെൻസേഷനായി മാറി, ചില വീഡിയോകൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കാഴ്ചകൾ നേടി.

തേടിയ ചോക്ലേറ്റ് ബാറുകൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം കടകളിൽ വൻതോതിലുള്ള ഓട്ടത്തിന് കാരണമായി, കൂടാതെ സ്റ്റോറുകളിൽ വിറ്റഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം നൂറുകണക്കിന് യൂറോയ്ക്ക് ഓൺലൈനിൽ വീണ്ടും വിറ്റു

ഗൾഫ് നഗരത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ “ദുബായ് ചോക്കലേറ്റ്” ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്ന വ്യവസായി ആൻഡ്രിയാസ് വിൽമേഴ്‌സ് കൊണ്ടുവന്ന പരാതിയെ തുടർന്നാണ് അപ്പീൽ നൽകാവുന്ന കൊളോൺ കോടതി വിധി.

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ശൃംഖലയായ അൽഡി സ്യൂഡ് “അലിയാൻ ദുബായ് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ചോക്ലേറ്റ്” സ്റ്റോക്കിംഗിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കോടതിയിൽ പരാതിപ്പെട്ടു, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തുർക്കിയിൽ നിർമ്മിക്കുന്നു.

വിൽമേഴ്‌സിൻ്റെ പക്ഷത്ത്, “സാധാരണ ഉപഭോക്താവ് ‘ദുബായ് ഹാൻഡ്‌മേഡ് ചോക്ലേറ്റ്’ എടുക്കും, ഈ വാചകം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് പോലെ, ചോക്ലേറ്റ് ദുബായിൽ നിർമ്മിച്ചതാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു” എന്ന് കോടതി വിധിച്ചു.

“ഈ തെറ്റിദ്ധാരണ നീക്കാൻ വിപരീത വശത്തുള്ള ‘ഒറിജിൻ: ടർക്കി’ ലേബൽ അനുയോജ്യമല്ല”, അതിൻ്റെ സ്ഥാനവും “ചെറിയ ഫോണ്ട് വലുപ്പവും” ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചുകൊണ്ട് അത് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ആൽഡി സ്യൂഡിന് ചെലവ് നൽകാനും കോടതി ഉത്തരവിട്ടു.

ട്രീറ്റുകളുടെ രുചിയെക്കുറിച്ച് ഉപഭോക്താക്കൾ പരാതിപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയതിന് ശേഷമാണ് വിവിധ അനുകരണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതെന്ന് വിൽമേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു.

“തുർക്കിയിൽ വൻതോതിൽ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചോക്ലേറ്റ് ബാറിൽ നിങ്ങൾ ‘ദുബായ് ഹാൻഡ്മെയ്ഡ് ചോക്ലേറ്റ്’ കാണുകയാണെങ്കിൽ, അത് അസ്വീകാര്യമാണ്,” അദ്ദേഹം എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു, “‘ദുബായ് സ്റ്റൈൽ’ അല്ലെങ്കിൽ ആ ലൈനുകളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് താൻ കരുതുന്നു. സുഖമായിരിക്കട്ടെ”.

“നടപടികൾ” എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അൽഡി സ്യൂഡ് എഎഫ്‌പിയോട് പറഞ്ഞു.

ഒരു സ്വിസ് ചോക്ലേറ്റ് നിർമ്മാതാവിനെതിരെയും താൻ നടപടികൾ ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും, പിന്നീട് അവരുടെ ദുബായ് ശൈലിയിലുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പാക്കേജിംഗ് മാറ്റി, സമാനമായ ദുബായ് ശൈലിയിലുള്ള ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കുന്നത് നിർത്താൻ വിസമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം മറ്റൊരു ജർമ്മൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ശൃംഖലയ്‌ക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുന്നുണ്ടെന്നും വിൽമേഴ്‌സ് പറഞ്ഞു.