‘ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കരുത്’: സമാധാനത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഇസ്രായേലും പലസ്തീനും ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് യുഎഇ

ഇസ്രായേലി, പലസ്തീൻ പൊതുപ്രവർത്തകർ സ്വന്തം സമൂഹങ്ങൾക്കുള്ളിലെ മനോഭാവങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചാൽ മാത്രമേ അബ്രഹാം ഉടമ്പടികൾക്ക് ശാശ്വത സമാധാനം നൽകാൻ കഴിയൂ എന്ന് ഒരു മുതിർന്ന യുഎഇ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, പ്രാദേശിക നയതന്ത്രത്തിന്റെ “അടുത്ത ദിവസം” ഘട്ടത്തിൽ പൊതുജനപിന്തുണ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഇരുപക്ഷവും കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അബുദാബിയിൽ നടന്ന അബ്രഹാം ഉടമ്പടി സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിച്ച യുഎഇ ഫെഡറൽ നാഷണൽ കൗൺസിൽ അംഗവും പ്രതിരോധ, ആഭ്യന്തര, വിദേശകാര്യ കമ്മിറ്റി ചെയർമാനുമായ ഡോ. അലി അൽ നുഐമി, 2020 സെപ്റ്റംബർ 15 ന് കരാർ ഒപ്പിട്ടതിനുശേഷം കരാർ വിജയകരമാക്കാൻ യുഎഇ “ആവശ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്” എന്ന് പറഞ്ഞു – ആവശ്യമുള്ളതിലും അപ്പുറം പോലും.

അബ്രഹാം ഉടമ്പടികൾ “ഒരു രാഷ്ട്രീയ കരാറായിരുന്നു… അതിന് മതവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല” എന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവെക്കുമ്പോൾ യുഎഇ “സംസാരിക്കുന്നത്” ആവർത്തിക്കുന്നു. “നമ്മൾ ഒരാളുമായി ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുമ്പോൾ, ആ കരാറിനെ ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഇടപെടുന്നു.”

‘ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ വന്നേക്കരുത്’

നയതന്ത്ര ചർച്ചകളിലല്ല, ഇസ്രായേലിനും പലസ്തീനുമിടയിലുള്ള പൊതു മനോഭാവങ്ങളിലാണ് ഇപ്പോൾ പ്രധാന വെല്ലുവിളി നിലനിൽക്കുന്നതെന്ന് ഡോ. അൽ നുഐമി പറഞ്ഞു. യുഎഇ പ്രാദേശിക വിവരണങ്ങളിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം ആ ജോലിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഏറ്റെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇരു കക്ഷികളെയും പ്രേരിപ്പിച്ചു.

‘സാധാരണവൽക്കരണം സമാധാനമല്ല’

അബ്രഹാം ഉടമ്പടികൾ സഹകരണത്തിനും ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കൈമാറ്റത്തിനുമുള്ള വഴികൾ തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അംഗീകരിച്ചപ്പോൾ, രാഷ്ട്രീയ കരാറുകൾ ഒരു ആരംഭ പോയിന്റ് മാത്രമാണെന്ന് ഡോ. അൽ നുഐമി പറഞ്ഞു.

“സാധാരണവൽക്കരണം സമാധാനമല്ല. സാധാരണവൽക്കരണം രണ്ട് നേതാക്കൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു കടലാസാണ്,” അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. “നമുക്ക് വേണ്ടത് മേഖലയിലുടനീളമുള്ള ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയവും മനസ്സും നേടുന്ന സമാധാനമാണ്.”

“പലസ്തീനികൾ അവരുടെ അവകാശങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളിലൂടെ നേടില്ല. അവർ അത് സമാധാനത്തിലൂടെ നേടും. ഇസ്രായേലിന് യുദ്ധത്തിലൂടെ അവരുടെ സുരക്ഷ ലഭിക്കില്ല, അവർ അത് സമാധാനത്തിലൂടെ നേടും.” “ഇസ്രായേലികൾക്കുള്ളിൽ സമാധാനത്തിന്റെ ചാമ്പ്യന്മാരെയും, പലസ്തീനികൾക്കുള്ളിൽ സമാധാനത്തിന്റെ ചാമ്പ്യന്മാരെയും, മേഖലയിലും അതിനപ്പുറത്തും സമാധാനത്തിന്റെ ചാമ്പ്യന്മാരെയും” അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു, ഈ വ്യക്തികൾ മുന്നോട്ട് വരണമെന്നും, അവരുടെ സമൂഹങ്ങളുമായി ഇടപഴകണമെന്നും, സഹവർത്തിത്വത്തിന്റെ ഒരു നല്ല വിവരണം സൃഷ്ടിക്കാൻ “കഠിനാധ്വാനം” ചെയ്യണമെന്നും പറഞ്ഞു.

ട്രംപിന്റെ പുതിയ ഇടപെടലിലൂടെ ‘നമ്മൾ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്’

ഡോ. അൽ നുഐമി വാഷിംഗ്ടണിലെ സമീപകാല സംഭവവികാസങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, ഗാസയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാടും മുസ്ലീം ബ്രദർഹുഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണവും ഉൾപ്പെടെ, സംഘർഷത്തോടുള്ള യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ഉയർന്നുവരുന്ന സമീപനത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഒരു അവസരമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു.

“വൈറ്റ് ഹൗസിൽ അത്തരമൊരു നേതാവായ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപുള്ളതിനാൽ, ഒരു അവസരമുണ്ട്. നമ്മൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അദ്ദേഹം പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” എന്നിരുന്നാലും, കരാറുകളുടെ എതിരാളികൾ “നമ്മെ വിഭജിക്കാനും ഒരു മതയുദ്ധത്തിലേക്ക് വലിച്ചിടാനും” പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, എല്ലാ പങ്കാളികളും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ഐക്യത്തോടെ തുടരുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്

“എന്റെ ഇസ്രായേലി സുഹൃത്തുക്കളോട് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത് അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്. ഇസ്രായേലിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറബ് വീക്ഷണം എങ്ങനെ മാറ്റാമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പ്രസംഗിക്കാൻ വരരുത്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
“പലസ്തീനികളുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെ. ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനോ ഇസ്രായേലികളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനോ ആവശ്യപ്പെടരുത്… നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.”

കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി ഇസ്രായേലി, പലസ്തീൻ പ്രതിനിധികളുമായുള്ള ആവർത്തിച്ചുള്ള ഇടപഴകൽ സമാധാനം നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ കാണാതായ ഒരു ഭാഗം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: സ്വന്തം സമൂഹങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആഭ്യന്തര പൊതുജനങ്ങളുടെ സജീവ പങ്കാളിത്തം. “ഇസ്രായേലിനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇസ്രായേലിയെ ആവശ്യമാണ്. പലസ്തീനികൾ പലസ്തീനിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “അവർക്ക് ഒഴികെ മറ്റാർക്കും നികത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു വിടവ് ഇവിടെയുണ്ട്.”

യുഎഇ മാതൃകയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രാദേശിക സമാധാന ദർശനം
എല്ലാ പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള താമസക്കാർക്ക് “സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു, ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു” എന്ന യുഎഇയുടെ അനുഭവം, ഇരുവശത്തും പൊതു മനോഭാവങ്ങൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ എന്താണ് സാധ്യമാകുന്നതെന്ന് കാണിക്കുന്നുവെന്ന് ഡോ. അൽ നുഐമി പറഞ്ഞു.

“എന്റെ ഇസ്രായേലി സുഹൃത്തുക്കൾക്കും പലസ്തീൻ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും, അവർ ഈ പാതയിലൂടെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, യുഎഇയിൽ നമ്മൾ ആസ്വദിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.” ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം ഇസ്രായേലികൾക്കും പലസ്തീനികൾക്കുമിടയിലുള്ള സമാധാനം മാത്രമല്ല, എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും “സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവിക്കുന്ന, ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന, അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്ന” ഒരു മേഖലയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

യൂറോപ്പ് അതിന്റെ സമീപനം ‘മാറ്റാൻ’ ആഹ്വാനം ചെയ്യുക

യൂറോപ്യൻ പങ്കാളികൾ ഈ മേഖലയോടുള്ള അവരുടെ ദീർഘകാല നയങ്ങൾ പുനർനിർണയിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു, യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും പതിറ്റാണ്ടുകളായി അവരുടെ രീതികൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “കഴിഞ്ഞ 45 വർഷമായി അവർ ഈ സംഘർഷങ്ങളെ അതേ രീതിയിൽ തന്നെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. “ഒരേ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഒരേ ഉപകരണങ്ങൾ പത്ത് തവണ ഉപയോഗിക്കരുത്. മാറുക. പ്രശ്നവും മാറിയിരിക്കുന്നു.

അബ്രഹാം കരാറുകളിൽ നിന്ന് ‘പിന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല’

നിലവിലെ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും, യുഎഇ കരാറുകളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഡോ. അൽ നുഐമി പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിന്മാറുകയില്ല. അതൊരു പ്രതിബദ്ധതയാണ്. അബ്രഹാം കരാറിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു തിരിച്ചുപോക്കുമില്ല.”

“ഇത് മേഖലയുടെ ഭാവിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അതിൽ നിക്ഷേപിക്കും. മുഴുവൻ മേഖലയെയും സമാധാനപരമായ (ഒന്ന്) ആയി മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു, അവിടെ എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുകയും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും അവർ ഉള്ളതുപോലെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും,” അദ്ദേഹം ഉപസംഹരിച്ചു.